GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Ortal꼂 bi 꼰꼁neg 꼐ddi꼴; millete bi gırcıvıg girdi. S꼁꼴a gonuş d꼐yen oldu mu 꼲ına sen seni ortiya addı꼴? Ö꼶üz suya sışdı!
- Bu bosdanı꼴 꼰꼁lı ne yav! S꼁꼴꼲ı s꼃bsizmiş 꼶imi al alanı꼴, vur vuranı꼴 olmuş da bi y꼁꼲alarsam izinsiz girib heder 꼐dd꼒 uçun vay 꼰꼁lına.
- Hele sen bu işlere garışma, hös! 꼉r hösm꼐yciyse꼴 al baş꼒 çıg dışariya; senden bi d꼃 başga bi 꼰꼁neg duym꼐ycım!
- Biz senden bunu beglemezdig, ortal꼒 yatışdırma꼴 durd꼠 y꼐rde aldı꼴 baş꼒 çıgdı꼴 dışarıya!
- Tem꼁hlig 꼐dib de pariya gıymamazlıg 꼐dme; şu satılanı al da 꼁r꼲iya ad. Günü gelir s꼃 bulunmuş 꼶imi olur.
- Eli꼴i 꼁ğır duddu꼴, tem꼁h 꼐ddi꼴, pariya gıymadı꼴, o gözel olanı almadı꼴. So꼴u꼴 ol꼁c꼃 buydu! Satılannarı꼴 ısgartasına galdı꼴; yanı 꼐yi mi 꼐ddi꼴?
- 꼄ferim o 꼲anım gızımıza. H꼐çbi dedigoduya garışmadı, aniya, babiya söz getiddirmedi. Al duv꼃nı ata ata, 꼁g annını aça aça yahlarnan, zılgıdlarnan gocası evine gelin g꼐ddi.
- Benim başımı, b꼐ynimi yiyb durma; bilirse꼴 seni düşüniym, par꼂 s꼃bol꼐ydı꼴. Amma s꼃 꼐yilig yaram꼐y 꼲ı! Al bend꼈 para꼴ı ne bo꼲a v꼐riciyse꼴 v꼐r. Al 꼰꼁꼲꼒, yi bo꼲꼠!
- Gelin de gaynana da y꼒n gözel g꼐yinib süsleniyler; herkeş her ş꼐yini genni yaşına göre seşmeli d꼈l mi? Bunnarı꼴 biribirinden galır tarafları yog! Al g꼁difeli gelini꼴 mor g꼁difeli gaynanası.
- Bunu꼴 d꼢şmed꼒 adam yog! E꼴 uf꼁g bi mahan꼐ynan hemene bi d꼢ş çı꼲ardiy. Gennine garışmiyanı bileme çeviriy, s꼁꼴꼲ı "Al s꼃 bi guruş, ge bennen vuruş." d꼐r 꼶imi 꼐diy.
- O adamı꼴 sözüne fazla gövenme꼴, ne zeman ne yap꼁c꼃 bell'olmaz. Ala bolanı꼴 bir h꼂!
- Şuna b꼁g; gannı ac, g꼐yd꼐ni꼴 gumaşı alaca do꼲uma. Ne d꼐yeg; alaca zubun, ac garın. So꼴u n꼐riy'꼁der g꼐der bilinmez.
- Sen onnarnan fiyedde 꼁꼴naş, g꼐risine garışma. Par꼒y gününde v꼐riller. V꼐rmezlerse par꼂 bende bil; gorgma 꼶efilim.
- 꼵꼐şge al꼁c꼃na s꼃b olabild꼒 g꼁der v꼐rec꼈ne de s꼃b olabisse. N꼐rd꼈! Al꼁c꼃na yavız, v꼐rec꼈ne uyuzu꼴 te꼲i.
- Baba bu alacaklı her gün gapımızı çalıp alac꼃nı isd꼐y, yok d꼐miye utan꼘ym.
- Boşv꼈r alacaklı bu gapını꼴 gülü, gelsin çalsı꼴, çalsı꼴 gitsi꼴 umursama.
꼩꼁lal ossu꼴 meram bi d꼦yn 꼐ddiler amma heb genner ş꼐nnendirdiler, başgalarını꼴 oynamalarına bileme fırsad v꼐rmediler. Genner çaldı, genner oynadılar.
- Göya d꼦yn 꼐dib yimeg yabdılar. Bişirdigleri yim꼈꼴 hepisini genner eş, dosdlariynan yidiler de gelen misafirleri h꼐ç düşünmediler.
- Yanı 꼰꼁yadı konşunu꼴 gelinçisine v꼐rdi de 꼐yi mi 꼐ddi? Uş꼁g devşeg y꼐dm꼐ymiş 꼶imi b꼢gler de b꼁gcasını d꼁rm꼁d꼃n 꼐ddiler; 꼁ğaclarda h꼐çbi m꼐yva bır꼁gmadılar.
- M꼃lleni꼴 görgülü, bilgili, eli bol, ze꼴gin birine b꼐yle düşüncesiz, gö꼴ül gırıcı gonuşulur mu? Adamc꼃z alındı, neşesi gaşdı amma gene de bi ş꼐y d꼐medi.
- M꼃med yabdığlarıynan herkeşe irezil oldu, herkeş de gennine 꼁l꼁h꼐y ç꼈rdı.
- M꼃med 꼐şiynen d꼦yn salonuna giriy꼲en 꼁r꼲adaşları heb bilabar 꼁l꼁h꼐y ç꼈rdılar.
- Gennine tembeh 꼐dib yuhalıg 꼐dmemesini, cı꼴gıl davranışları bır꼁gmasını s꼢ledim amma gene yap꼁c꼃nı yabdı, irezil olub 꼁l꼁h꼐ye düşdü
- O 꼁r꼲adaşım y꼐rden göv'꼁der suşsuz. Ben bu işe girişmezden evel b꼃 Alaman'ı, Garaman'ı hepisini önüme yığdiydı. Di꼴nemedim, bütün sermiy꼐y batırdım.
- Bu işe başladım, b꼃 bunu꼴 her ş꼐yini, 꼶arını, zeralını, Alaman'ını, Garaman'ını önüme goyub digg꼁dli olmamı s꼢lediler. Ben de bütün bunnara digg꼁d 꼐diym.
꼵ele herifi꼴 seni꼴 n꼐yi꼴i b꼈nib de ald'ola?
- Am꼂n alan almış, almiyan başından salmış. Ben evlendim, evli olmiyannar düşünsü꼴.
- 꼉li꼴 uş꼃nı꼴 çiy yumurtiya gulb d꼁gmasına inaniys꼒z da bu s꼢lenenneri yabdıglarına n꼈n inanm꼐ys꼒z? 꼉li꼴 elinden h꼐çbi ş꼐y gurtulmaz h꼂!
- 꼄ligili꼴 evine g꼐ce 꼲ır꼲ız gelmiş, orada bulunan eşyaları d꼁rm꼁d꼃n 꼐dmiş, alan talan 꼐dib çe꼲ib g꼐dmiş.
- Bu yıl z꼐ytin o'꼁der bol, fiyedleri çog düşüg olmasına r꼃men alana minned. Satıcılar yannarından geçennere s꼁꼴꼲ı "Gel şu zeytinden al, boş geşme." d꼐yec꼈miş 꼶imi b꼁꼲iylar.
- Bu adama gıymad v꼐rmiyeg de 꼶ime v꼐reg? Alası garası yog, içi dışı 꼁ynen bir; genninden h꼐çbi 꼶ötülüg gelmez.
- Bu adam yap꼁c꼃 꼶ötül꼢 evelden s꼢l꼐y, h꼐çbi ş꼐yi s꼁glam꼐y.
- Bu ibligleri꼴 al꼐yc꼃 s꼁꼴꼲ı ayni çır꼲ıgdan ve ayni gişini꼴 elinden çıgmış.
- S꼃 bi ş꼐y d꼐ym mi! Gusüre b꼁gma bunnarın hepisi de 꼁yni 꼁yerde adamlar; fazla samimiyede, fazla alışv꼐rişe 꼰꼁vaslanma. Cib s꼃lam bi 꼁y꼁ggabı d꼈ller. Al꼐y bi eli꼴 ibl꼒 꼶imiler.
- Ben yap꼁c꼃꼴 işnen ilgili bild꼒m bütün al꼐y, gar꼐y ön꼈 yiğdım. Vazifemi yabdım; bundan s꼠nası, g꼁ral v꼐rmesi s꼃 ayid!
- B꼁gdım Mem꼈꼴 bu işleri teg başına beşarlıy꼁c꼃 yog; al꼐ymız al꼐y y꼐rden yardım 꼐dib bitirdig.
- Al꼐ymız al꼐y y꼐rden herifi꼴 üsdüne gıcıl꼐yb g꼐dd꼐miz 꼶imi hösüb g꼐ri çe꼲ildi.
- Ne gaf꼂zı bu'꼁der yoriys꼔z 꼲ı? Al꼐y 꼰꼁sab bi 꼰꼁sab.
- Aman h꼈rif! "Şu 꼐yi, şu 꼶ötü, şu ucuz, şu bahalı." d꼐me꼴 de iş꼒zi bir an evel başl꼐yb çarçabıg 꼐yi, gözel bitirmiye b꼁꼲ı꼴. M꼁r꼲alarına b꼁gma꼴; hepisi de işi 꼁yni g꼁litede yabdıgdan s꼠na artıg araşdırmiya gereg yog! Al꼐yını꼴 adı bir, garannıgda dadı bir.
- Seni꼴 yanı꼴da da h꼐çbi ş꼐y gonuşilm꼐y 꼲i. Hemene aliy꼴 ele, g꼐diy꼴 yola.
- Bu işi꼴e bu'꼁der para 꼲arcadı꼴 da eli꼴e ne geşdi, ald꼒꼴 꼁bdes ür꼶üdd꼢꼴 gurb꼁yı deydi mi?
- Uş꼁glar y꼐tişdi, mesl꼈mi 꼐yi örgendiler; benin de yaşım geşdi. Artıg aldım, saddım g꼁ll꼐y 꼶idledim; emaneti genşlere devr꼐ddim.
- 꼙lumu evermeg uçun 꼁y꼃 k꼁gdım; gız evi benden çog ş꼐y isdedi, üsdelig de çog çegdirdiler; her bi ş꼐yimize 꼒tiraz 꼐ddiler; heb genner d꼐diglerini yabdırmiya çalışdılar. N꼐yse gelini evimize getirdig ya! Bi d꼃 onnarı꼴 yüzlerini görmeg isdem꼐ym. 꼄zr꼐yl görsü꼴 yüzlerini.
- Onu b꼃 h꼐ç söleme꼴. Gonuşmasiynan onu aldım, saddım!
- O 꼰꼁n꼈꼴 garşıl꼒nı v꼐rdi꼴 de üzellerine fazla g꼐dme; s꼠na biz zerallı çı꼲arıg. Çü꼴꼲ü onnar utanma, 꼐lden çe꼲inme bilmezler.
- S꼁꼲ın h꼂! B꼐ş on guruş urguna celladlıg 꼐dme, Allah'ı꼴 emirine, iradesine garşı gelmiş olursu꼴. Başga birini bussu꼴nar.
- Olur mu yav! Beni gıymadlı görüy꼲en bi y꼐re getirib her isdediglerini yabmamı begl꼐yler. Gıymatım i꼶i p꼁r꼃g olucu. G꼐di꼴 y꼠rum g꼐di꼴! 꼆leme cellad ger꼈se ille benim olmam şard mı?
- Fürd꼢s y꼒n üşüd꼢nü s꼢l꼐yb 꼰꼁yadda yığılı olan sobanı꼴 odunnarını old꼠 y꼐rde 꼁leneşgere y꼁꼲ıb etirafında gızındı.
Gene de 꼁ferim gennine! 꼩꼁tasını 꼁꼴n꼐yb hemin özür diledi hemin de utand꼒ndan alı al, moru mor oldu.
- Toblantıda her꼶eşden utanmadan, sıhılmadan her tüllü ifdir꼐y addı.Dayanamadım bunnarı꼴 꼰꼁gig꼁tini şahadları ve belgeleriynen açıklad꼒m 꼶imi yüzünü꼴 ire꼴gini görüciyd꼒z. Alı al, moru mor olugdu.
- 꼩꼁lımı꼴 olmad꼈nı bild꼈 꼰꼁lda elimd꼒 işimi bitirmeden başga iş getirib çabıg y꼐tişdirmemi isd꼐yb sı꼲ışdıriy, hele dur b꼃lım alı y꼐şili boyadım da fısd꼔 y꼐şili mi galdı?
- Elind꼈 işi bitirmemiş d꼃 benden i꼶inci işi isd꼐y, hele elind꼈ni bitirsi꼴, alı y꼐şili boyadı da fısd꼔 y꼐şili mi galdı s꼁꼴꼰ı?
- 꼄ğam gusüre b꼁gma! Seni꼴 satış fiyeti꼴e ben de bi fiyed v꼐rdim; alıcı umucu. Fiyeti꼴de birez 꼐ndirim yaparsa꼴 gonuş꼁g; y꼠sa b꼃 꼐yvallah!
- İri yarı bir babayiyddi, her şeyi b꼐cerirdi, ne old꼠nu 꼁꼴niyamadım gennine bi derd geldi bi ayı꼴 so꼴unda ne aldı, ne v꼐rdi g꼐ddi!
- O, derdi꼴 alıcısına düşmüş!
- 꼄li'y bu mesl꼈 goy꼰an beşarliyamaz d꼐yn düşündüg amma b꼁gdıg 꼲ı i꼶i yılda maşallah alımı çevirimi 꼐yi örgenmiş, müşdereleri dudmasını da biliy.
- Ne yap꼁g y꼠rum! Bu işler b꼐yle olurmuş z꼃r. 꼲oşumuza g꼐den gızı 꼠lumuza alm꼁g uçun çog urgaşdıg, 꼐p꼐y dil dögdüg, gul gurban oldug. So꼴unda ariya girenneri꼴 de g꼁yredleriynen gelini evimize getirdig. Gelini aldıg ya, bundan sona genneri꼴 bize çegdirdigler'꼃der biz de gennere çegdirir, gul gurban 꼐derseg karşılıg v꼐rmiş olurug amma gene de boş v꼐r. Onnar mesud ossu꼴nar bize y꼐ter.
- Gızı bizden alınciy'꼁der her tüllü 꼶efill꼒 v꼐rib döş dövd꼢z. O gız artıg bizim g꼁der sizi꼴 de gız꼔z. Ona 꼶ötü davranırs꼂z 꼶efill꼐ni sizden sorarım h꼂! Sona 꼁yib olması꼴.
- Derdini anca b꼃 açabildi; nesi var, nesi yog, neler çe꼲iy hepisini, alını morunu ortiya dögdü. Başga derdleşec꼈 꼶imsesi, gızı da yog! Derdi gannında.
- Vallah gennine ne garışiym, ne 꼰꼁neg s꼢l꼐ym, ne 꼶erc꼐diym. S꼁꼴꼲ı b꼃 garşı alınmaz bi ahaneti varmış 꼶imi 꼲ırış dutiy, inneli inneli gonuşiy, yüzüme 꼶ötü 꼶ötü b꼁꼲iy.
- "Aldım." d꼐yn zor꼂 g꼐dmesi꼴. Ummad꼒꼴 bi zemanda b꼁꼲arsı꼴 gereg olur; h꼐ç pişman olma. Alınmış, bulunmuş!
- Seni꼴 iş꼈 yaramiyan, almiy꼁c꼃n bi mala ne alıcı göznen b꼁꼲abili꼴 ne de fiyedini t꼁hmin 꼐debili꼴.
- İşled꼒m n꼁꼲ışa ş꼐yle alıralmaz b꼁꼲ıb elini꼴 uciynan da y꼐rine godu.
- Artıg y꼐t꼈r y꼐ter! Birez hösü꼴; başım göşdü. S꼁꼴꼲ı 꼄li cı꼴gıl oc꼃 꼶imi.
- Bu yim꼈꼴 adı n꼐y yav! Ben bi ş꼐ye be꼴zedemedim; her ş꼐y biribirine garışmış; h꼐çbi dadı duzu da yog. 꼄li cobbal aşı 꼶imi olmuş. Bunu galdırı꼴 b꼃 p꼐ndir egmeg v꼐ri꼴!
- O adamı꼴 꼰꼁꼲ını i꼴꼶ar 꼐demezig. İşini꼴 tam bi 꼄li f꼁꼲ısı.
- Sen b꼃 b꼁gsana꼴; burada seni꼴 꼄li gıran, baş 꼶esenn꼒꼴 yanımda sögmez. D꼃 sen beni taniyamamışı꼴. Bildiririm h꼂!
- Bu 꼁ylenin hepisi de ne t꼃flar yav! Sözleriynen, davranışlariynan, 꼰꼁re꼶edleriynen s꼁꼴꼲ı 꼶ögden, tiy꼈nden sürme deli 꼶imi bi sül꼁le.
- Ona Allah "yeri ya gulum" d꼐miş. N꼐ye elini adsa başarır, gazanır, işini y꼐ridir.
- B꼁꼲ı꼴 o adam 꼶imseni꼴 d꼐digodusuna girm꼐y. Tam bi Allah adamı. Ona garışma꼴, söz söleme꼴 h꼂!
- Dü꼴꼲ü görd꼢꼴 adam var ya! O tam bi Allah adamı. El꼒zden geld꼒 g꼁der ona garışma꼴, bol bol düv꼁sini almiya çalışı꼴.
- Serde genşlig var, çabam var amma param yog elim golum b꼃lı, param oldu amma yaşım geşdi, gücüm galmadı. Bu, adnan m꼐ydan meselesine be꼴zedi.
- Boşuna benden bi ş꼐yler isdeme. Şindilig h꼐çbi ş꼐y v꼐remem. Allah b꼃 v꼐rsi꼴, ben de s꼃 v꼐riym.
- Allah'ı꼴 s꼃 v꼐rd꼒 꼁꼲ıl, çaba, g꼁yretnen sen burguliyn damda galıp heder olmasına fırsad v꼐rmessi꼴; çalışıb çabalar egmeg para꼴ı az ya꼲ud çog gazanırsı꼴. Amma 꼁glı꼴 olmassa o başga.
Allah onu꼴 egm꼒ne y꼁ğı çalıg, b꼁gsana꼴 işleri çog 꼐yi.
- Ort꼁g old꼠 adam şergadanı꼴 te꼲i, nası baş 꼐dici, bilabar nası iş yapıcı, nasıl idare 꼐dici bilm꼐ym. Allah egm꼒ne y꼁ğı çalıg.
- Zar zor bi ev satın almış amma g꼐dib b꼁gdım 꼲ı ne 꼶ilimi var ne otur꼁c꼁g golt꼠 var. S꼁꼴꼲ı Allah evinden arıca.
- Aman h꼂! İnsanı꼴 g꼁lbi Allahı'ı꼴 evi; or꼐y düşünceler꼒znen temiz dudmiya g꼁yred 꼐di꼴.
- Sen dilegde bulun da 꼐yileri꼴 g꼁lbine girmiye çalış, Allah evine girmiş 꼶imi olursu꼴; gö꼴üllerinde bi y꼐r edmiye b꼁g.
- Am꼂n, onu꼴 b꼐yle, şunu꼴 ş꼐yle old꼠na h꼐ç gaf꼂 yorma. Allah her꼶eşi꼴 göynüne göre v꼐rir. Sen isd꼈꼴i düzgün yab y꼐ter!
- Allah her꼶eşi꼴 isd꼈ni samimi ol꼁r꼁g isd꼈ne göre bi mahan꼐ynan v꼐rir. Canı꼴 ic y꼁ğiynan çıra yagma꼴ı bild꼒 uçun ic y꼁ğı, balmumuynan y꼁gd꼒꼴 uçun balmumu v꼐rir. Y꼐ter 꼲i arzu 꼐dd꼒꼴i can-ı gö꼴ülden isde.
- Allah 꼵꼐rim! Y꼐ter 꼲i sen temiz bi g꼁lbnen isdem꼐y bil.
- Filan aileni꼴 gelini y꼒n yavan amma hele bi 꼲al꼲alnan bi 꼶üpe d꼁gmış 꼲ına görme! Görenneri꼴 dişi 꼶idleniy.
- Allah'ın işleri heb h꼐gmed dolu da bunnarı꼴 nedenini 꼁nniyam꼐yg, 꼁꼴niyamazıg da. Gul꼁gsıza 꼶üpe, 꼁y꼁gsıza 꼲al꼲al, burunsuza 꼲ızma v꼐rdiyse bunda bi h꼐gmeti var da bilem꼐yg.
- Allah s꼃 bi sırmalı y꼃lıg verig. Fazla gonuşma da şü꼲ür꼢 dili꼴den düşürme.
- B꼁ğı꼴 eziyeti, oriya g꼐dib gelmiye eşş꼈꼴 çilesi az bi ş꼐y d꼈l. Dayıma 꼁glı꼴 figri꼴 oralarda galır. Çüd sürdürme, budam, b꼐lleme, üzüm 꼶esme, şire 꼐dme, 꼰꼁zıllıgları başlı başına bi derd. Bunda Allah seni sın꼐y, zorlugları ön꼈 yığiy. Yorulmasını isdemed꼒 kuluna bi avrad v꼐rir, biribilleriynen gonuşur, y꼁t꼁glarında gaygısızca ir꼁h꼁d yatallar.
- Allah gullarını꼴 꼁꼲ıllarını gullanabilmelerini dayıma dener; Gullanamiyannarını tumdan tuma vurur, osuddurur 꼲ına 꼁꼲ıllarını başlarına alıb ger꼈ni yabsı꼴lar d꼐yn.
- Siz onu꼴 nasıl yaşad꼒na, ölmed꼒ne b꼁gma꼴! O, Allah umuduna yaş꼐y amma bizim 꼁glımız 꼐rm꼐y.
- Doğan 꼠l꼃꼴 odl꼁gda otu biter d꼐d꼒 꼶imi Allah dünyiya gelen uş꼁gları꼴 ırızglarını da gennernen bilabar v꼐rir.
- B꼢꼴꼲ü y꼁mırda bi s꼐l gelib bi evi꼴 yüsseg olan b꼁gca duvarını yıgmış. Allah v꼐re de bi s꼁꼲amadlıg olmiy꼐ydı.
- Bu deli n꼐rden çıgdı? Biz bizi idare 꼐dmiye zorlaniy꼲an bi de annacımıza bu çıgdı. Allah y꼐li getiriy, s꼐li getiriy, b꼢n de bize bu deliy getirdi. Ne d꼐yeg!
- Allah dilemesse her ş꼐y boşuna. Y꼐ride de ardına düşesi꼴.
- Seni꼴 sölem꼈 h꼐ç gereg yok 꼲ı. Allah gullarının her 꼰꼁llarını ve ırızglarını, g꼁yirm꼐y çog 꼐yi bilir. Geregd꼒nde de çe꼲ib yanına alır. Bu işler seni꼴 dil꼈꼴nen, isd꼈me꼴nen olmaz. Genni diler, her ş꼐y olur.
- Cuvaz darı seni꼴 uçun sayılamiy꼁c꼁g g꼁der çogsa da gennini꼴 yanında zerre bile d꼈l. Onu꼴 uçun Allah'ı꼴 günü sayılamaz.
- "Allah'ı꼴 g꼁hr-i g꼁zebi" d꼐yn onu h꼐ç suşlama꼴. Başgasını꼴 gıymadını꼴 bell'olması uçun o da gereg 꼲i farg bell'ossu꼴.
- Allah yaraddıglarından sapıdannarını꼴 yola gelmeleri uçun ara sıra 꼐lçi ginderir. Bunnar sözlerini di꼴niyennere birer begci olullar
- 꼄za nogsann꼒 olannarı꼴 ç꼠ğnu꼴 bu gullanamadıgları özellig ve güşleri mevcud 꼁zalarına gazanc olabilir, normal insannardan fazla gabiliyedli olabililler. Bunnarı bizlernen gıyaslam꼐yb s꼁꼲ınm꼁g gere꼲ir.
- Bizim m꼃lleni꼴 zalımı allanıb pulllanıb gene bi d꼢şe g꼐diy h꼂!
- Ne yapıb ne 꼐ddiglerini 꼁꼴niyamadım amma gene bi 꼁llem gullem 꼐dib hepimizi uyuddular.
- B꼢n bazarda 꼁gl꼂 gelebilen m꼐yv꼐ynan sebzeni꼴 allı y꼐şilli her tüllüsü vardı.
- Geçennerde çarşıda i꼶i gişi didişiydi; aman biri öt꼈ne, "Şu da şurda gassı꼴." d꼐medi, allı y꼐şilli ne saymadı 꼲ına. 꼄glım pusdu.
- B꼃 b꼁g hele! Her꼶eşe edd꼐꼴 yedm꼐ymiş 꼶imi şindi de bennen urgaşiysı꼴. Alm꼐y, armıdı daşladı꼴; şindi de b꼃 mı başladı꼴?
- Onu꼴 꼐yle gözel, annı s꼁꼲ar bi atı var꼲ına görmelisi꼴.
- O adamın annına 꼁ğ yazı yazılmış; dudd꼠 her işde 꼲꼐yr göriy.
- D꼐 b꼃lım bu işi bi an evel bitirmeliyg; annımızı annımıza day꼐yb yüzümüzü꼴 꼁ğiynan hemen işe goyul꼁g.
- Fillanca adamı b꼃 h꼐ç s꼢leme꼴. Allah'dan utanm꼐y, guldan 꼰꼁ya 꼐dm꼐y. Ne vicdanı var ne gor꼲usu var; garşiy düşünm꼐y heb genni menf꼃dini düşüniy, s꼢led꼒 꼰꼁negleri duyd꼠muz 꼶imi bizim yüzümüz gızariy. Onu꼴 annını꼴 꼁r damarı çadl꼒yg.
- Bid꼃 b꼃 b꼐yle zor işi v꼐rme꼴. Bitirinci'꼃der annımı꼴 damarı çadladı.
- Sen onu꼴 꼐yle d꼐d꼒ne, bol 꼶eseden 꼲arcad꼒na b꼁gma. Aslında h꼐çbi ş꼐yi yog, gösderişine ganma, ald tarafı b꼃ğlar g꼁zeli.
- M꼃medgili꼴 tallası 꼄hmedgili꼴 tallasını꼴 hemen ald yanınd꼃 b꼁꼰deniz e꼲ili olan y꼐r.
- Filan 꼁yl꼐y soriys꼂z iyi, görgülü, mazbud, cemiyede uygunnar; öt꼈leri d꼐ys꼈z onnara h꼐ç deng olamazlar; d꼃 dorgusuysa onnarı꼴 ald yanı b꼁ğlar gazeliler.
- Bu g꼐yimi꼴d꼈 seşd꼒꼴 rengler h꼐ç uymamış; s꼁꼴꼲ı altı 꼁nnebi, üsdü gül şefdeli 꼶imi!
- Şuna b꼁g yav! D꼃 işe gireli bi yıl bileme olmadı, s꼁ğa sola çalım sadmiya başladı; her bi ş꼐yi ben bilirim d꼐y, kims꼐y b꼈nm꼐y, üsdelig esnafı biribirine çarpiy. Ne d꼐yeg? Altı aylıg seyisl꼒 var, gırg yıllıg ad bo꼲u deşel꼐y.
- Üc etegli i꼶i avrad 꼁z 꼃za v꼐rmişler etiraflarında 꼶imse y꼠muş 꼶imi y꼒n sesli gonuşiylardı.
- Y꼐rid꼒m y꼐rde bi avrad y꼐l꼈n 꼶imi hıznan yanımdan geşdi. N'old'꼠nu 꼁꼴niyamadım, etegleri havada uçuşiy s꼁꼴꼲ı altı etegli, 꼁y꼁gları çog 꼲ızlı, yanı dörd 꼁y꼁glı 꼶imiydi.
- Şu geçi sürüsüne b꼁g! Topu topu altı tene, hemin de çog b꼁꼲ımsızlar. Bu da y꼐dm꼐ymiş 꼶imi biri de d꼠rmuş, 꼠l꼃 da genninden z꼁yif. Zevallının 꼁y꼁gda durur 꼰꼁li bileme yog.
- Bunu꼴 b꼐yle durub durub birdenbire barlamasına b꼁꼲ılırsa m꼃gg꼁g altı mayalı olmalı!
- Yanı ne var, birez d꼃 gassa꼴 olmaz mı? S꼃 kimse bi ş꼐y d꼐m꼐y, d꼃 beter memnun oliylar. Ne var yanı, altın daş, üsdü꼴 to꼲ac mı? Burda s꼃 eziyed 꼐den, söz s꼢liyen mi var?
- Hösiyn'nen bi ortaglıg yapiym d꼐dim amma 꼰꼁zıllad꼒 sözleşme h꼐ç de 꼲oşuma g꼐dm꼐y. Heb gennine yoniy, bu sözleşmeni꼴 altı yaş; ben imzalam꼐ycım.
- O g꼁der bahalı ş꼐ylernen urgaşiysı꼴 amma yal꼔z daliy꼴 em꼈ni alabiliysi꼴. O ze꼴ginnigler s꼃 h꼐ç bulaşm꼐y mı?
- Allah s꼃 꼁꼲ıllı, ze꼶i, gözel, oturup k꼁gmasını, gonuşmasını, davranışını bilen uş꼁glar v꼐rmiş; sen 꼰꼃l꼂 gıymadını bilm꼐y꼴. B꼢n bunu꼴 꼶imi uş꼁glar altın dö꼲eni꼴 eline geşm꼐y; şü꼲ür 꼐d de y꼐r꼈 otur.
- O 꼁yliye h꼐ç 꼐tirazımız yog! Maşallah altından arı, gümüşden durular.
- Her ş꼐y temam d꼐y꼲en genni birden döneglig 꼐dib altına işedi.
- O avrad ne g꼁der t꼃f, g꼁msiz biri yav! Her ş꼐yinden vazgeçiy, süsünden püsünden, g꼐yiminden guşamından vazgeşm꼐y. Altını pozduriy, berçemi bozdurm꼐y.
- Bu 꼰꼁saba i꼶꼔z birden ırazı old꼠z. Bid꼃 mevzu 꼐dme꼴 altını çalı꼴 b꼃lım!
- N'oliysa sennen b꼃 oliy. O adamı꼴 altını g꼁sdelden 꼁꼲iy, bilbili g꼁fesde ötiy! Onnan h꼐ç 꼶imse boy ölçülemez.
- Onu꼴 çegd꼒ni bi Allah, bi genni biliy. Çog çegdi çegdi. Aman Allah'ı s꼁꼴꼲ı göve çıgdı.
- S꼃 "Aman!" d꼐digce amanımı 꼶esdi꼴; h꼐ç yardım el꼒 uzadmadı꼴; yal꼔z s꼐yrime b꼁gdı꼴.
- Allah 꼶ims꼐y 꼶imsiye "Aman to꼲ul!" d꼐dirmiye.
- Aman n'꼠lur b꼃 biraz yardım 꼐d, ipime bi pıç꼁g ad da şu sı꼲ıntıdan gurtuliym.
- Y꼐꼴di꼴 mi he! D꼃 niye niye üsdüne g꼐dib ezmiye çalışiy꼴? Günah! b꼁gsana꼴 aldd꼃nı꼴 aman Allah'ı göve çı꼲iy taman!
- Şunu꼴 her꼶eşe yabd꼒 꼶ötülüglere b꼁gsana꼴; ölçüye bileme gelmez. 꼄mbar g꼁der yiy, m꼁꼴gal g꼁der sıçiy; ortal꼒 bo꼲 꼐diy. Derdimi yiyesice.
- Yog 꼃m yog! N'꼒derseg 꼐deg, n'꼃der çabalars꼁g çabaliy꼁g 꼁mbarı꼴 dibi delig. Bi tüllü düzen dudm꼐y, dolm꼐y.
- O adam herkeşe gan yuddurdu, çok 꼰꼁ksızlık eddi; so꼴unda genni de o yabdıglarının garşıl꼒nı gördü, 꼐ddiglerini 꼁mbarında buldu.
- M꼃med'nen 꼄li bi işe ort꼁g olub g꼐ce gündüz çalışdılar, 꼐yi gazandılar Maşallah gazandıgları 꼁mele mi gelir?
- Sufrada güccügl꼢nü unudiy, herkeşden evel gaşıg sall꼐y, yiy꼲en etirafını t꼃ciz 꼐diy, 꼃zında yimeg var꼲an gonişiy. S꼁꼴꼲ı h꼐ç ana ata sufrası görmemiş.
Aman o çir꼶efe daş adma꼴 da, ürüdme꼴 de. H꼐ç 꼰꼁tir, gö꼴ül, 꼐ş, dos, 꼁graba tanım꼐y. 꼄zı açıld꼒 꼶imi ana avrad düz g꼐diy.
- Güccügl꼢müzde y꼐rimizde duramazdıg, anamızı꼴 꼁yaggabısını꼴 tersiynen vurd꼠 y꼐ller gabar gabar olur, gızarırdı.
- Filannarı꼴 gızı o꼲ulda dersd꼐y꼲ene birdenbire ana 꼰꼁lı olub gorgmuş. Hele 꼲i 꼢redmeni 꼁꼴n꼐yşliymış da onu biriynen evine yollamış.
- Bu gızı꼴 anası d꼃 y꼁꼲ında öldü, genni de 꼢süz galdı. Artı onu꼴 ana gapısı 꼶ilidli. 꼵꼐şge gelin olmuş ol꼐ydı da bu acıları çegmes꼐ydi. H꼐ç olmassa herifiynen uş꼁glariynan avınırdı.
- Ananı꼴 gızına belli bi yaşdan s꼠na 꼢vd vermesi s꼁꼴꼲ı boşuna 꼶imi. Yaşını꼴 högmü gızı꼴 övd alma zemanı geçig, 꼁glı başga ş꼐ylerde.
- Ona h꼐ç 꼶imse ne ulaşabilir, ne başgelebilir. Anası onu s꼁꼴꼲ı b꼐l꼈 sarmamış.
- S꼃bli olan 꼶imse hem gorunur hemin de s꼃bli old꼠 uçun ona 꼶imse garışmiya cesared 꼐demez; 꼰꼁neg s꼢liyemez, yı꼲amaz. Ne de ossa analı guzu, binalı guzu!
- Gennini bilmiyen, Allah'ını tanımiyan, öz öv꼐y çe꼲işmesi yapan analıg eline 꼶imseni꼴 uş꼃nı düşürmesi꼴. B꼐yle analıglar öv꼐ylerine her ş꼐yi꼴 e꼴 꼶ötüsünü ilayıg görüller.
- 꼵ötü olan b꼁zi analıglar öv꼐ylerine v꼐receglerini ya az v꼐riller veya esirgeller.
- Allah 꼶ims꼐y 꼶ötü analıg eline düşürmesi꼴. Amin.
- Geçen gün i꼶i gişi yolda 꼃z dalaşı 꼐diylerdi, biri y꼒n 꼁ğır gonuşub öteni꼴 anasından yanı 꼶er꼰anada genni anası tarafından göründ꼢nü s꼢ledi; öt꼈 altında galır mı? Hemen c꼂bını v꼐rdi. "Seni꼴 ana꼴 namıslıymış da 꼶er꼰anada ne geziymiş?"
Çocuglug bu ya! Oyundan s꼠na garnnarı acı꼲ır, övnden artan yim꼈 anası ara övn 꼐dm꼐ygse genner yiyb bayram 꼐deller ç꼃rıg b꼃rıglarına babaları gerışması꼴 d꼐yn evde olmasını isdemezler.
- Anamı꼴 bild꼒, örgeddigleriynen galmadım; derslerden, başgalarından da çog ş꼐yler örgenib d꼃 ireli g꼐ddim. Uş꼁glarım da 꼁yni yolları t꼃gib 꼐dib benden ireli oldular.
- Ana baba evim benim gözel yuvam. Hemin sıc꼁g hemin hözurlu. Başga y꼐rde ir꼁h꼁d 꼐demem. Anamı꼴 aşı, tandırı꼴 başı.
- Bu şe꼲ilde iş yabmiya benim 꼁glım 꼐rm꼐y. E꼴 꼐yisi anamı꼴 꼈rd꼒, babamı꼴 do꼲ud꼠 꼶imi yaparım.
- Ben 꼃m bu moderin d꼐d꼔z sufranı꼴 꼁cer 꼰꼁lına alışamadım. Çatal sol elde, pıç꼁g s꼁ğ elde yiyciymişim! S꼃 bi ş꼐y d꼐ym mi? Anamı꼴 꼈rd꼒, babamı꼴 do꼲ud꼠, esgi bild꼒m 꼶imi yirim.
- Bi öv꼲iye geldi, gelir getiren malı saddım; gısmedim 꼶esildi; s꼁꼴꼲ı anamı꼴 b꼃 olan yardımı 꼶esilmiş 꼶imi oldu. B꼐yle ol꼁c꼃nı biss꼐ydim onu ya sadmazdım yahud anamı꼴 ölmezden evel꼲i yardımından d꼃 fazla 꼐den bi fiyede satıb s꼠na 꼶꼐yfimi 꼐derdim.